作品プラン
外浦海岬一年一度的徒步大会。在部分路线上，艺术家展示一个个离开珠洲又回归的故事。艺术家将曾经从珠洲前往满洲的开拓团的故事绘成数幅画作予以展出。艺术家计划亲自造访满蒙开拓团成员的遗属，倾听他们的故事，制作作品，以探讨移居的意义。
A walking event is held once a year on the cape of the Sotoura outer harbor. The artist presents a story about leaving and returning to Suzu on part of the walking course. In pictures installed at multiple points along the path, he portrays settlers of the past who traveled from Suzu to Manchuria. Yumisashi plans to visit the bereaved families of the Manchurian settler communities to hear their stories and create work that questions what it means to move to a new place.
作品プラン
艺术家将当地居民的小故事绘成画作，当地居民再用延续至今的缝纫技术将其制成餐桌搭巾。接棒在濑户内国际艺术节、重生艺术节（Reborn Art Festival）由鸿池朋子开启的“物语餐桌搭巾”。
The artist sketches anecdotes told by local residents. Based on these sketches, table runners are created by making use of sewing techniques practiced by the residents. Yumisashi is taking up the baton of the “Storytelling Table Runner” project, which was started by the artist Tomoko Konoike and has been featured at events such as ART SETOUCHI and the Reborn-Art Festival.
Kanji Yumisashi（Japan）
1986年出生于三重县。
目前在东京工作。
持续创作以“自杀”和“祭奠”为主题的作品。毕业于名古屋学艺大学研究生院后，与学生时代的朋友在名古屋创立了一家影视制作公司。辞去代表职位后前往东京，2015年，他就读于Genron Chaos*Lounge新艺术学校一年级时，其母亲因一场车祸导致身心失衡自杀身亡。在出棺前脑海中浮现出“持有金环的鸟”的图案，这个主题成为他在随后的众多作品中反复出现的核心表达方式。自2021年起，他开始了一个以“满洲国”为中心的项目，以思考过去的战争。
<获奖>
2016年，Genron Chaos*Lounge新艺术学校第一期金奖；
2018年第21届冈本太郎当代艺术奖展览 岡本敏子奖；
2021年《VOCA展2021》荣誉奖。
ツイッター：https://twitter.com/KanjiYumisashi
インスタ：https://www.instagram.com/yumisashikanji/
Born in Mie Prefecture in 1986
Tokyo base
Continue to create with the themes of "suicide" and "consolation". After graduating from Nagoya University of Arts and Sciences, he started a video production company in Nagoya with his student friends. After resigning as a representative, he moved to Tokyo, and in 2015, when he was studying as the first student of Genron Chaos * Lounge New Art School, his mother, who had lost his physical and mental balance after a traffic accident, died on his own. A "bird motif with a ring" emerged before the casket, and it is the core of his expression that appears repeatedly in many subsequent works. From 2021, a project to think about past wars centered on "Manchuria" was started.
Main Award
-2016 Genron Chaos * Lounge New Art School 1st Gold Award
-2018 21st Taro Okamoto Contemporary Art Award Exhibition Toshiko Okamoto Award
-2021 "VOCA Exhibition 2021" Honorable Mention Award
撮影：水津拓海
《オーロラ》2018年
《鍬の戦士と鉄の巨人》2020年
