Artist：Miyuki Takenaka（JAPAN）
Title：Peeking, Looking,
Photo：Keizo Kioku
透過在Okurazarae倉庫開放企劃發現的私人日記中可以窺看珠洲的現在和過去。這是在一個半透明的玻璃小屋中製作，紀錄不知在哪裡飄蕩的故事。與SNS和部落格不同，在小小的日記中紀錄的可是真實的生活。而且通常日記作者是唯一的讀者，透過窺視日記裡的紀錄，嘗試撈取可能被遺忘的日常生活。
A personal diary found in the Okura Zarae provides us with a picture of Suzu’s past and present. The artist creates a mysterious story in a translucent glass shed. Unlike social media and blogs, this was real life in a small diary. Usually, the writer would be the only reader; this is an attempt to step in and extract an image of daily life that we may have forgotten.
・制作年 2021年
・展示 大谷エリア｜スズ・シアター・ミュージアム
・マップコード(カーナビ入力) 329 875 719*30
・公開 10名様以上のみ事前予約でお一人様800円
Production year 2021
Exhibition Area Otani｜SUZU THEATER MUSEUM
MAPCODE (GPS input)｜329 875 719*30
Miyuki Takenaka（JAPAN）
出生於岐阜縣。 從多摩美術大學美術學部繪畫學科油畫專攻畢業後，他完成了該大學研究所美術研究科的學業。以東京為據點進行活動。他主要使用透明素材製作，發表了以光和影為題材的平面和裝置的藝術作品。
近年來的個展有「都市的喧囂」（2019年新宿公園塔畫廊1/東京）「新的故事」（2018年藝術前臺畫廊/東京）等。近年來的團體展有五重奏Ⅵ五星級作家（2018年SOMPO美術館/東京）、殼牌美術獎藝術家·選拔2017（國立新美術館/東京）等。 主要獲獎經歷有2020年清流之國岐阜藝術節/篠原資明獎、2012年殼牌美術獎/島敦彥審查員獎勵獎、東京萬達壁2010/萬達壁獎等。
She was born in Gifu Prefecture. After graduating from Tama Art University’s Painting Department specializing in Oil Painting, she completed the Master’s Degree Program at Tama Art University‘s Graduate School of Art and Design. She is based in Tokyo. She uses mainly transparent materials to create flat works and installations that incorporate light and shadows. Her recent exhibitions include Soughing City (2019 Shinjuku Park Tower Gallery 1/Tokyo) and New Story (2018 Art Front Gallery/Tokyo). Recent group exhibitions include Quintet IV Five Star Artists (2018 SOMPO Museum/Tokyo), Selection Artist of Shell Art Award 2017 (National Art Center, Tokyo). Major awards include the Motoaki Shinohara encouragement prize at Art Award IN THE CUBE 2020, the 2012 Shell Art Award’s Atsuhiko Shima encouragement prize, and the Tokyo Wonder Wall Prize at Tokyo Wonder Wall Contest 2010.
清流の国ぎふ芸術祭『記憶の音』2020年
『光／闇』2015年
