Artist：Honami Shiro（Japan）
Title：Mirage above the sea
作品プラン
「破曉自珠洲啟航，划船前行，抵長濱已月光高照」。從奈良時代的公卿兼歌人──大伴家持吟咏的這首詩歌中獲得靈感而打造的作品。舟船飄然現身在層層交疊的多色蕾絲線中。以大伴家持的舟船為靈感，營造出如走在海市蜃樓般虛幻空間裡的作品。從空蕩的船小屋望向大海與天空的交界，眼前出現的是幻影般的珠洲風景。
This work is inspired by a poem by Otomo no Yakamochi, an eighth-century court noble and poet of the Nara period. The poem reads: “The moon rises over the sea of Suzu. I sail my ship and see Nagahama Bay by moonlight.” The shape of a boat emerges from overlapping, multicolored lace thread. The piece imagines Otomo no Yakamochi’s ship sailing through the fantastical space of a mirage. From an empty boathouse on the border between the sea and the sky, the scenery of Suzu appears as if in a vision.
Honami Shiro（Japan）
他出生於1989年。出身於富山縣，居住在東京都。畢業於武藏野美術大學工藝工業設計學科。
他的祖父是位日式點心師傅，所製作的纖細色彩和形狀的點心深深吸引著他，讓他從小就立志從事美術。
在大型外資企業工作的同時，從和歌、詩、語言、音樂、場所獲得的靈感進行製作。近年來以他利用天賦的優秀色彩感覺，利用蕾絲線做裝置藝術展示。
他對日本自古以來的有形無形事物的探索心，引向他喜愛探索秘境和山脈，巡遊寺社，甚至影響他以插花，書法為創作活動上。
過去的展覽會經歷
2021年度畢業製作WEB公佈作品選出
2018年ACT藝術大獎展參展
Born 1989 in Toyama Prefecture and now lives in Tokyo. Graduated from Musashino Art University, Department of Crafts and Industrial Design. She was fascinated by the delicate colors and shapes of the sweets made by her grandfather, a Japanese sweets maker, and aspired to become an artist from an early age. Working for a foreign luxury brand company, she draws inspiration from waka poems, poetry, words, music and places. In recent years, she has been exhibiting installation works that use lace yarn, making use of her innate sense of color. Her curiosity regarding things related to tangible and intangible Japanese ancient times is reflected in her exploration of unexplored regions and mountains, visiting temples and shrines, and creative activities including flower arrangement and calligraphy.
Exhibition history
2021 graduation work selected for online publishing
Exhibited at the
2018 ACT Art Awards Exhibition
「海のなか」2022年
「再生」2018年
