preloader image

世田谷絲綢(日本)

奧能登的記憶

Artist:Setagaya Silk(Japan)
Title:Memories of OKUNOTO

img

撮影:大倉英揮
《赤い鳥の居る風景》@座・高円寺(東京)、2014年

負責編劇、導演和編舞的堀川事先花了幾天時間調查了奧能登,以當地特徵和魅力為主題,收集了大自然響聲、日常生活中的各種聲音、各種事情和傳說等人聲一一表現出來。這是個在奧能登的大自然中與10名演員、舞者們共同飆演的企劃。 奧能登的各種聲音彷如浪花般交織一起,希望能讓觀眾彷彿聽到各種嘰嘰喳喳的聲響。

◎日期=10月14日(週六)、15日(週日)
◎開始=16:30(16:00開門) ◎價格=一般預售1500日圓 普通門票:當天2000日圓(出示護照後1800日圓) 小學生、國中生、高中生1000日元

Horikawa, the writer, director and choreographer, spent several days researching Oku-Noto in advance. Based on the theme of "local characteristics and attraction", he gathered sounds and voices such as the sounds of nature and people's daily lives, stories about happenings and folk tales. This is a project to express them through a performance by 10 actors and dancers in the nature of Oku-Noto. The various sounds of Oku-Noto are mixed together like the spray of the waves, and it is filled with the desire for viewers to hear it like an onomatopoeia.

◎Date = October 14th (Sat), 15th (Sun)
◎Start = 16:30 (doors open 16:00) 
◎Price = General advance sale 1500 yen 
                  General admission: 2000 yen on the day (1800 yen upon presentation of passport)    
                  Elementary, junior high and high school students 1000 yen

ARTIST

img

世田谷絲綢(日本)

Setagaya Silk(Japan)

劇團成立於2007年。東京為其據點,以「令人會心一笑的藝術」為軸心,將重心放在視覺藝術的同時也創作語言和舞蹈作品。
以創造不受年代變遷影響的經典永恆不變的作品為劇團的目標,內容涉及「生死」的哲學性議題和社會問題,並在演出中嘗試放入與娛樂截然不同的元素,引發觀眾的想像空間。近年來也努力往海外發展,曾在瑞典和印度等地表演。 


主要參展或獲獎經歷
-2013年 利賀戲劇人比賽獲得觀眾獎與獎勵獎
-2019年 瀨戶內國際藝術節「大海與森林的守護者」
-2022年 世田谷絲綢第13屆公演「春夏秋冬」

Launched in 2007. Based in Tokyo, they create works of words and dance with an emphasis on visual arts, centered on "art that makes you laugh".
The content deals with philosophical matters and social issues such as "life and death". The production differs from entertainment and includes a margin of imagination. The aim is to create an immutable work that can be performed for many years without aging. In recent years, they have also set their sights on overseas markets, performing in Sweden and India.

Major exhibitions / awards
2013 Toga Theater Contest Audience Award/Encouragement Award 
2019 Setouchi International Art Festival "Protectors of the Sea and Forest" 
2010 Setagaya Silk 13th Performance "Spring, Summer, Autumn, Winter"

これまでの作品

PREVIOUS WORKS

img

撮影:大倉英揮
《春夏秋冬》@座・高円寺(東京)、2022年

img

撮影:大倉英揮
《赤い鳥の居る風景》@座・高円寺(東京)、2014年