Photo：Keizo Kioku
「大倉Zarae」收集了大量用於珠洲風俗「Yobare」的紅色御膳。藝術家在博物館內的兩個地點展示了他的作品，將它們比作多年來被沖上岸的漂浮物體（=漂流者）。空間裡擺滿了承載著這片土地記憶的民俗器物，給人一種在地生活方式和文化的感覺。這件作品由大量的紅色漆器組成，給人一種每件作品都有故事和歷史的感覺。
Okura Zarae collected many household items, including red lacquerware trays used for Yobare, an old Suzu custom. These relics, over time, have drifted to the museum. It’s an installation where you can experience the history and food culture of Okunoto through a collection of various tools arranged as though you were going through a vast storehouse.
作品プラン
調查中發現，當年「蛸島劇場」營運時，電影院的存在不僅是看電影當作娛樂，包括新聞記錄片，男女老少集結交流資訊等，也是當地的資訊站。將距離「蛸島劇場」僅一步之遙的民宅視為一座電影院，4個房間依不同的影片主題，設置了互動式螢幕。期間限定復活的影音設施「蛸島劇場」，不僅能讓人思憶起美好的舊時光，跟著移居當地的演出者，一起重溫過去並思考未來。
OBI discovered Takojima Theater while doing research. While in operation, the theater existed not just as a place for watching movies as entertainment, but also as an “information station” for the town, where people of all genders and ages gathered to watch news films and exchange information. A private house just a stone’s throw from Takojima Theater is turned into a movie theater, with four rooms used to create interactive screens based on different themes from films. For a limited time OBI will restore Takojima Theater as a media center where, without merely feeling nostalgia for the “good old days,” visitors can contemplate the future while reliving the past together with immigrants taking on roles as performers.
OBI （Japan／UK）
這是個結合藝術、建築和影像的藝術團體。
透過實地調查，他們關注周遭環境中不透明的存在和材料，並從事將文化和社會做連結的藝術活動。
[沿革/活動]
2020年月夜與放映會。 2019年法國奧爾良-新潟市南區交流項目。 2018年獲得六甲Meet Art Art Walk冠軍大獎。2017年在水與土藝術節月潟藝術活動項目，同年成立OBI LLC公司。
【成員】
鈴木 泰人 Yosuhito Suzuki 藝術家
本間 智美 Tomomi Homma 建築師
水野 祐介 Yosuke Mizuno 影像作家
主な芸術祭・展覧会
-奥能登国際芸術祭2020＋
-Kaunas 2022「建築のアルゴリズム展:日常に潜む同異性」(リトアニア共和国)
-ARTS for the future! 支援事業「つきのまちシアター」
六甲ミーツアート 2018 芸術散歩 公募大賞グランプリ受賞
インスタグラム：artunit_obi
撮影：木奥恵三
《ドリフターズ》第2回奥能登国際芸術祭（石川）、2021年
《サク サク saku saku》建築のアルゴリズム展：日常に潜む同異性、リトアニア、2022年
