Artist：NORAMOJI Project（Japan）
Title：Hop, Stamp, Jump!
作品プラン
飯田地區有許多商店，招牌上使用了別具特色的字型。依據這些招牌來製作字型，再用這些字型來製作印章。印章上以獨特的字體拚出各種字彙。帶著專用的集章卡在飯田地區的商店街走走，在集章卡上蓋上字彙的印章後，說不定能拚湊出讓人意想不到的句子呢。在飯田街道上享受集章的樂趣吧。
明信片安裝地點=老超級船本
郵票 = 安裝在購物區的 5 個地點
作坊
◎日期=10月8日（星期日）12:30-17:00
◎費用=500日圓對象年齡=11歲以上
In the Iida area, there are many shops with signs designed with unique lettering. The artists create fonts from these signs and use them to make stamps. Various words are spelled out with the stamps in these original fonts. Visitors are invited to take special postcards and tour the shopping arcades of Iida. Stamping words onto the postcards, you may complete an unexpected sentence. Let’s enjoy this “stamp rally” through the streets of Iida!
Postcard installation location = Old Super Funamoto
Stamps = installed at 5 locations in the shopping district
workshop
◎Date = October 8th (Sunday) 12:30-17:00
◎Price = 500 yen Target age = 11 years old or older
NORAMOJI Project（Japan）
這計畫是從2013年由下濱臨太郎、西村齊輝、若岡伸也等人開始的。將老商店街舊時代的個性手寫招牌文字命名為「NORAMOJI」(野良文字)，積極找出手寫特有的平面設計或長年遭受風雨吹拂而褪色後反而更具古物老件、民俗藝術性獨特舊情風味魅力。經過店家的協助下，解析其商店招牌文字的形狀，還原成日文平片假名50音字體，設計成電腦字體以供使用，讓人們重新發現其魅力。
主要參展
-第18届文化廳媒體藝術節優秀獎（2014）
-林茲電子藝術節2014（2014）
-東京都現代美術館「將童心獻給你」展（2020）
作家HP：http://noramoji.jp
ツイッター：https://twitter.com/noramoji/
インスタグラム：https://www.instagram.com/noramoji
Activities were commenced in 2013 by Rintaro Shimohama, Naoki Nishimura, Shinya Wakaoka and others. They named the unique letters remaining on the signboards in old townscapes "Noramoji", and they proactively discover the charm of antiques and folk art from the graphic design and materials that have been exposed to the weather and changed over time. With the cooperation of the store owners who own the signs, they analyzed the shape of the letters, then extended them to the Japanese syllabary typeface and made them usable as fonts, rediscovering their appeal.
Major exhibitions / awards
18th Agency for Cultural Affairs Media Arts Festival Excellence Award (2014)
Ars Electronica 2014 (2014)
Museum of Contemporary Art, Tokyo "Cherish, your imagination" Exhibition (2020)
《のらもじTシャツ》2014年
《かんばん あ》デザインあ展（富山、東京）、2017年
