No.31
のらもじ発見プロジェクト〈日本〉
いいよ、いいまち、いいだまち。
Artist：NORAMOJI Project（Japan）
Title：Hop, Stamp, Jump!
作品プラン
飯田エリアには個性的な文字を使った看板を掲げた商店がたくさんある。作家はこれらの看板か
ら書体をつくり、スタンプを制作。スタンプに
は、いろいろな言葉が個性的な書体を使って綴ら
れる。専用のポストカードを持って商店街をめぐ
ると、思いがけない文章が完成するかもしれない。
ポストカード設置場所＝旧スーパフナモト
スタンプ＝商店街の5箇所に設置
ワークショップ
◎日程＝
10
月8日（日）
12
時
30
分〜
17
時
00
分
◎料金＝500円 対象年齢＝
11
歳以上
In the Iida area, there are many shops with signs designed with unique lettering. The artists create fonts from these signs and use them to make stamps. Various words are spelled out with the stamps in these original fonts. Visitors are invited to take special postcards and tour the shopping arcades of Iida. Stamping words onto the postcards, you may complete an unexpected sentence. Let’s enjoy this “stamp rally” through the streets of Iida!
Postcard installation location = Old Super Funamoto
Stamps = installed at 5 locations in the shopping district
workshop
◎Date = October 8th (Sunday) 12:30-17:00
◎Price = 500 yen Target age = 11 years old or older
NORAMOJI Project（Japan）
2013年より活動を開始した、下浜臨太郎、西村斉輝、若岡伸也らによる活動。古い町並みの看板に残る個性的な文字を「のらもじ」と名づけ、グラフィックデザイン的な魅力や、風雨に晒され経年変化した素材より、古道具、民藝的な魅力を積極的に見出す。看板の所有者である店主の協力を得て、文字の形を分析し、その後50音の書体へと拡張し、フォントとして使用可能にすることで、その魅力を再発見する。
主な展覧会・受賞歴
-第18回文化庁メディア芸術祭優秀賞（2014）
-アルスエレクトロニカ2014（2014）
-東京都現代美術館「おさなごころを、きみに」展（2020）
作家HP：http://noramoji.jp
ツイッター：https://twitter.com/noramoji/
インスタグラム：https://www.instagram.com/noramoji
Activities were commenced in 2013 by Rintaro Shimohama, Naoki Nishimura, Shinya Wakaoka and others. They named the unique letters remaining on the signboards in old townscapes "Noramoji", and they proactively discover the charm of antiques and folk art from the graphic design and materials that have been exposed to the weather and changed over time. With the cooperation of the store owners who own the signs, they analyzed the shape of the letters, then extended them to the Japanese syllabary typeface and made them usable as fonts, rediscovering their appeal.
Major exhibitions / awards
18th Agency for Cultural Affairs Media Arts Festival Excellence Award (2014)
Ars Electronica 2014 (2014)
Museum of Contemporary Art, Tokyo "Cherish, your imagination" Exhibition (2020)
《のらもじTシャツ》2014年
《かんばん あ》デザインあ展（富山、東京）、2017年
