Artist：Nobuyuki Tanaka（Japan）
Title：Tactile Memory
作品プラン
被漆喚醒的器皿、觸覺、皮膚、身體、血液、生命、初始等靈感，以乾漆技法來創作作品。透過創作，思考自然和宇宙與人類之間相連的根源，還有生命的循環與再生。奧能登自遙遠的繩文時代便傳承著漆，能在此展出作品，對漆塗文化（漆與人類的關連）而言意義重大。喚醒人們對曾生活在此的人與地方的記憶，創造在觀賞者身上發揮無聲作用的場所。
組子細工＋漆体験
◎日期：10月8日（星期日）、10月15日（星期日）13:30-15:00
◎人數=12人◎價格=1000日圓
Tanaka’s works made with dry-lacquer techniques are created in the image of vessels, tactile sensations, skin, the body, blood, life, and the primordial, as evoked by the lacquer. Through the creation of these works, Tanaka ponders the fundamental connections between nature, the universe, humans, life cycles, and regeneration. He believes that making them in Oku-Noto, where the craft of lacquer has been passed down since the prehistoric Jomon era, is deeply meaningful when considering lacquer culture (i.e., the relationship between lacquer and humanity). Awakening memories of places and people who lived here, he will create a space where lacquer works quietly on the viewer.
Kumiko work + lacquer experience
◎Date = October 8th (Sunday), October 15th (Sunday), 13:30-15:00
◎Capacity = 12 people ◎Price = 1000 yen
Nobuyuki Tanaka（Japan）
1959年出生於東京，畢業於東京藝術大學研究所美術研究科。
居住於金澤市。
製作著利用漆的豔麗質感所帶來的肌膚般光滑觸感和利用乾漆的皮膜特質呈現出沉穩的立體作品。漆膜包裹下的作品有如鏡面般反射著四周的光芒與景色，散發出生命般的存在感，展現其獨特的造型世界。
自1989年首次舉辦個展之後，他在許多展覽會上發表了自己的作品，曾獲得2003年第14届高島屋文化基金會的高島屋美術獎與2012年第18届MOA岡田茂吉大獎。另外、日本國內外許多美術館收藏著他的作品。
近年主要的展覽會有2018年至2019年的「NOBUYUKI TANAKA-Urformen Primordial Memories：田中信行 原形-原初的記憶-」展（凱撒斯勞滕美術館 明斯特漆美術館/德國）、「GO FOR KOGEI 2021」（那谷寺/石川縣等）、「大漆世界：變·通——2023湖北漆藝三年展」（湖北美術館/中國）等等，而奧能登國際藝術節則是從第一屆開始參展。
フェイスズック：https://m.facebook.com/nobuyuki.tanaka.587
インスタグラム：https://instagram.com/nobuyuki1504?igshid=YmMyMTA2M2Y=
Born in Tokyo in 1959. Graduate School of Fine Arts, Tokyo University of the Arts
Lives in Kanazawa
He creates three-dimensional works with dry lacquer, making use of the skin feeling and membrane-like properties evoked by the lustrous texture of lacquer. The works covered with lacquer film exist in space as if they are alive, taking in the light and the surrounding scenery, presenting a unique world of art.
Since his first solo exhibition in 1989, he has presented his works at numerous exhibitions, winning the 14th Takashimaya Cultural Foundation Takashimaya Art Award in 2003 and the 18th MOA Mokichi Okada Grand Prize in 2012. His works are housed in museums both in Japan and abroad.
Recent major exhibitions from 2018 to 2019 include “NOBUYUKI TANAKA―Urformen Primordial Memories― (Kaiserslautern Museum, Muenster Lacquerware Museum/Germany), “GO FOR KOGEI 2021” (Natadera/Ishikawa Prefecture, etc.), Hubei International Lacquer Triennale 2023 (Hubei Museum of Art/China), etc., and he has participated in the Oku-Noto International Art Festival since its inception.
撮影：岡村喜知郎
《 Inner side-Outer side（連続する生命）2021-S 》第2回奥能登国際芸術祭（石川）、2021年
撮影：岡村喜知郎
《 Orga 2021 S-1 》第2回奥能登国際芸術祭（石川）、2021年
