Artist：Nobuyuki Tanaka（Japan）
Title：Tactile Memory
作品プラン
用干漆技法将漆所唤起器具、触觉、皮肤、身体、血液、生命、原初等意向创作成作品。通过作品创作，思考自然、宇宙与人的根源性的关联、以及生命的循环与再生。奥能登的漆传承于远古的绳文时代，能在这里展出作品，对于思考涂漆文化（漆与人的关系）方面具有重大意义。唤醒人们对居住在那里的人与场的记忆，创造出一个安静作用于观众的漆的场。
組子細工＋漆体験
◎日期：10月8日（星期日）、10月15日（星期日）13:30-15:00
◎人数=12人◎价格=1000日元
Tanaka’s works made with dry-lacquer techniques are created in the image of vessels, tactile sensations, skin, the body, blood, life, and the primordial, as evoked by the lacquer. Through the creation of these works, Tanaka ponders the fundamental connections between nature, the universe, humans, life cycles, and regeneration. He believes that making them in Oku-Noto, where the craft of lacquer has been passed down since the prehistoric Jomon era, is deeply meaningful when considering lacquer culture (i.e., the relationship between lacquer and humanity). Awakening memories of places and people who lived here, he will create a space where lacquer works quietly on the viewer.
Kumiko work + lacquer experience
◎Date = October 8th (Sunday), October 15th (Sunday), 13:30-15:00
◎Capacity = 12 people ◎Price = 1000 yen
Nobuyuki Tanaka（Japan）
1959年出生于东京，毕业于东京艺术大学美术研究科研究院。目前居住在金泽市。
在创作上利用干漆来表现通过漆的光泽和光滑质感的肌肤感和膜状特性的立体作品。被漆膜覆盖的作品，同时吸纳了光线和周围的景观仿佛赋予了新的生命而存在于空间中，呈现出独特的造型世界。
自1989年的首次个展以来，他在众多展览中展示了自己的作品，并于2003年获得第14届高岛屋文化基金高岛屋美术奖，2012年获得第18届MOA岡田茂吉大奖。他的作品被收藏于国内外的美术馆。
近年来的主要展览包括2018年至2019年的《NOBUYUKI TANAKA―Urformen Primordial Memories―：田中信行 原形―原始的记忆―》展览（卡尔斯鲁厄美术馆和明斯特漆艺博物馆/德国）、《GO FOR KOGEI 2021》（石川县的那谷寺等地）、2023年湖北国际漆艺三年展（湖北省美术馆/中国）等。他从第一届开始就参加了奥能登国际艺术节活动。
フェイスズック：https://m.facebook.com/nobuyuki.tanaka.587
インスタグラム：https://instagram.com/nobuyuki1504?igshid=YmMyMTA2M2Y=
Born in Tokyo in 1959. Graduate School of Fine Arts, Tokyo University of the Arts
Lives in Kanazawa
He creates three-dimensional works with dry lacquer, making use of the skin feeling and membrane-like properties evoked by the lustrous texture of lacquer. The works covered with lacquer film exist in space as if they are alive, taking in the light and the surrounding scenery, presenting a unique world of art.
Since his first solo exhibition in 1989, he has presented his works at numerous exhibitions, winning the 14th Takashimaya Cultural Foundation Takashimaya Art Award in 2003 and the 18th MOA Mokichi Okada Grand Prize in 2012. His works are housed in museums both in Japan and abroad.
Recent major exhibitions from 2018 to 2019 include “NOBUYUKI TANAKA―Urformen Primordial Memories― (Kaiserslautern Museum, Muenster Lacquerware Museum/Germany), “GO FOR KOGEI 2021” (Natadera/Ishikawa Prefecture, etc.), Hubei International Lacquer Triennale 2023 (Hubei Museum of Art/China), etc., and he has participated in the Oku-Noto International Art Festival since its inception.
撮影：岡村喜知郎
《 Inner side-Outer side（連続する生命）2021-S 》第2回奥能登国際芸術祭（石川）、2021年
撮影：岡村喜知郎
《 Orga 2021 S-1 》第2回奥能登国際芸術祭（石川）、2021年
