Artist：Kayako Nakashima（JAPAN）
Title：Bright house
Photo：Kichiro Okamura
在一座曾经是硅藻土工厂办公室的空置建筑的墙壁和屋顶上钻了许多洞。白天，阳光从洞里照进来，使室内的假电灯发光，晚上，光从里面漏出来。艺术家觉得“光”和“明亮的房子”象征着希望和富裕，也代表着现代的欲望。在历经无数兴衰的繁华之地珠洲，“光明之家”是一个可以让你静静思考何为生活“富裕”的地方。
Numerous holes have been drilled in the walls and roof of a vacant building that used to be the office of a diatomaceous earth factory. During the day, sunlight comes through the holes and lights up imitation lamps, and at night, light from the inside leaks out. The artist feels that “light” and “a bright house,” which symbolize hope and affluence, also represent modern desires. “Bright House” is a place where you can quietly ponder the “richness” of life in Suzu, a region that has been through many ups and downs.
Kayako Nakashima（JAPAN）
1990年出生于京都。
2013年毕业于京都精华大学西洋画课程。2015年，完成东京艺术大学美术研究科硕士课程。她以水和光等为主要素材，以与场所的关系为出发点创作作品。积极地在作品中加入变化，使空间和作品融为一体，创造出有紧张感的场面。主要展览有:2019“Fremantle Biennale”(珀斯，澳大利亚);2019“Fault line art festival断层艺术节”2019(花莲，台湾);2018“行为的编纂·住宅2018成果发表展”东京艺术空间(东京)、2016“濑户内国际艺术祭”高见岛(香川)、2015“越后妻有艺术三年展大地艺术节”枯木又聚落(新潟)等。
In 2013, she completed the course of Western Art of Kyoto Seika University. She completed the master's course of the Tokyo University of the Arts, Graduate School of Fine Arts in 2015. Using water and light as main materials, she created his works based on the relationship with the place. By actively incorporating changes into the work, it creates a tense atmosphere where space and work come together. Major exhibitions include 2019 "Fremantle Biennale" (Perth, Australia), 2019 "Fault line art festival" 2019 (Hualien, Taiwan), 2018 "Compilation of Acts and Residence 2018 Presentation Exhibition" Tokyo Arts and Space (Tokyo), 2016 "Setouchi International Art Festival" Takamijima (Kagawa), 2015 "Echigo-Tsumari Art Triennale Earth Arts Festival" Karekimata Shuraku (Niigata), etc.
『時のふる家』2016年
Photo by 豊永政史
『うつりかわりの家』2013年
Photo by 畠山崇
