Artist：Saori Miyake（JAPAN）
Title：“The missing shade 59-1”“Seascape Suzu”“Untitled”
Photo：Keizo Kioku
這是一部視覺裝置藝術，以Okurazarae倉庫開放計畫的小船庫中沉睡的木船配備和舊照片為起點，營造出珠洲的大海和船氣氛的作品。在這個布置著舊船材的空間裏，投射了像眺望過去和現在一樣的海景和鹽的結晶的影像配上相片組合成的裝置藝術。探索我們眼裡的「如畫般影像」，讓它浮現出複調式的聲音。
This work, which revolves around an image of the sea and boats of Suzu, originated with photos and parts of an old wooden boat found dormant in the boathouse where the Okura Zarashi took place. The artist develops a video installation that combines photographs and photograms of past and present vessels in a space with old boat materials. We explore the “picturesque image” in our eyes and let it emerge in a multidimensional manner.
・制作年 2021年
・展示 大谷エリア｜スズ・シアター・ミュージアム
・マップコード(カーナビ入力) 329 875 719*30
・公開 10名様以上のみ事前予約でお一人様800円
Production year 2021
Exhibition Area Otani｜SUZU THEATER MUSEUM
MAPCODE (GPS input)｜329 875 719*30
Saori Miyake（JAPAN）
作者從2003年左右開始製作相片，在透明膠片上畫幾個圖案，然後在相紙上重疊並曝光讓圖案陰影更為顯著。他嘗試著從人們的凝視中複調式選取，製作超越時代內在的「如畫般的影像」。
近年的展覽會有2019年「MOT動漫2019Echo after Echo：假聲、新影」東京都現代美術館（東京）、2018年「第20届DOMANI·明天展」國立新美術館（東京）、2017年「ArtMeets04田幡浩一/三宅砂織」藝術前橋·畫廊1（群馬）等。
Around 2003, she began producing photograms in which she draws several drawings on transparent sheets of paper which are then superimposed on photographic paper and exposed to develop the drawing’s shadows. An attempt is being made to extract a polyphonic "picturesque statue" of what is inherent in people's gazes. Recent exhibitions include the Museum of Contemporary Art Tokyo in 2019 "MOT Annual 2019 Echo after Echo: Summoned Voices, New Shadows" (Tokyo), the National Art Center in Tokyo in 2018 "20th DOMANI: The Art of Tomorrow Special Exhibition" (Tokyo) and Arts Maebashi Gallery in 2017 "Art Meets 04 Koichi Tabata/Saori Miyake" (Gunma).
展示風景『Gerden(Potsdam)』
Photo by 森田兼次
『The missing shade56-1』2019年
