田中 泯〈日本〉
場踊り―歩む
Artist：Min Tanaka（Japan）
Title：Locus Focus - Step+ing
Photo：平間至
「場踊り」とは、「踊りの起源」への絶え間ない調査と堅固なこだわりを追求する田中泯が、日常に存在するあらゆる場に固有の踊りを、即興で踊るという実践的アプローチである。珠洲で長年使われてきた生活民具に囲まれた舞台から生まれる「場踊り」をお見逃しなく!
◎日程＝9月22
日（金）、
23
日（土）、
24
日（日）
◎開演＝
19
時
00
分（開場
18
時
30
分）
◎料金＝一般4000円
小中高生2500円
※本イベントのチケットは前売券にて完売いたしました。当日券の販売はございません。 ご了承ください。
踊り=田中泯
音オペレーション=石原淋
音響技術=椎名晃嗣(NEXT Lighting)
光オペレーション・照明技術=本間優希(NEXT Lighting)
協力=南条嘉毅、鈴木泰人、カミイケタクヤ
Locus Focus is a practical approach to dance in which Min Tanaka, who constantly pursues investigation into the origins of dance with a firm commitment, improvises with unique dance in the settings of everyday life. The dance, surrounded by everyday items that have been used in Suzu, will be a one-of-a-kind experience that cannot be missed.
◎Date = September 22nd (Friday), 23rd (Saturday), 24th (Sunday)
◎Start = 19:00 (doors open 18:30)
◎Price = General advance sale 4000 yen
Elementary, junior high and high school students 2500 yen
*Tickets for this event are sold out in advance. There will be no tickets sold on the day. note that.
Dance = Min Tanaka
Sound = Rin Ishihara
Sound technology = Koji Shiina (NEXT Lighting)
Light operation/lighting technology = Yuki Honma (NEXT Lighting)
Cooperation = Yoshiki Nanjo, Yasuto Suzuki, Takuya Kamiike
Min Tanaka（Japan）
1974年独自の舞踊活動を開始。78年海外デビュー。85年山村へ移住、農業を礎とし活動を継続。国内外でのダンス公演は現在までに3000回を超える。22年本格的なダンサー田中泯の長編ドキュメンタリー映画「名付けようのない踊り」（犬童一心監督）が公開された。
作家HP：www.min-tanaka.com
主な受賞歴
-1990年 フランス政府より芸術文化騎士章
-2006年 朝日舞台芸術賞受賞 並び、キリンダンスアウォード W受賞
-2020年 日本ダンスフォーラム賞 大賞
Tanaka begun his own dance activities in ’74 and made his international debut in ’78. He has continued his dance activities with farming as its basis since ’85, when he moved to a village on the mountainside. His has performed in Japan and abroad extensively over 3,000 times and counting. In ’22, the feature documentary film him, “The Unnameable Dance,” directed by Isshin Inudo, was released.
www.min-tanaka.com
Major awards
-1990 Knight of the Order of Arts and Letters from the French government
-2006 Asahi Performing Arts Award and Kirin Dance Double Award
-2020 Japan Dance Forum Awards Grand Prize
撮影：Osamu Nakamura
《場踊り》越後妻有大地の芸術祭2022（新潟）、2022年
撮影:平間至
東京芸術劇場プレイハウス、田中泯《村のドン・キホーテ》
2020年12月4日〜12月6日
