Artist：Masayoshi Koyama（Japan）
Title：Bottle ship
Photo：Kichiro Okamura
珠洲的海岸旁漂流著許多東西。裝有腹蛇的酒瓶漂流至此，各種動物的骨頭沖刷上岸後曝曬在野外。藝術家從這些漂流物中得到靈感。為何這些漂流物會漂流至此，這裡是它們的目的地嗎。他認為這裡自古是動物們遺骸集中地，為撫慰或救贖這些漂流到此風葬的動物們遺骸，將作品打造成瓶裝船隻造形的救護艇或精靈船。
Many things wash up on the shores of Suzu. Bottles of liquor containing pit vipers that arrive from the coast, bones of all kinds of animals that float ashore and are left to the elements This flotsam has given the artist ideas. He wonders why so much of it washes up here. Do these drifters seek it out as a destination? Since long ago, people have thought of this place as somewhere the remains of animals gather. The work “Bottle ship” resembles a rescue boat or spirit ship that saves or comforts the remains of the animals washing up on these burial grounds.
Masayoshi Koyama（Japan）
小山真德的製作觀點是以旅者的視角為軸心的。在作為「外地人」訪問這片土地時，對在地者平時習以為常，甚至棄至一旁的東西產生了深度的共鳴。
從小型手工紀念品到以具體視覺化理念製作的巨大立體傳說人物模型，多樣表現方式令人讚嘆。他的作品就會出現在這些落寞老舊的地方，雖然發出的聲音不高，但纏繞著古老信仰和傳統節慶的氣息。
1981年出生於愛知縣
2009年東京藝術大學美術學部油畫學科畢業
2011年東京藝術大學研究所美術研究科油畫學科畢業
最近的參加展覽會
-2022UNMANNED無人車站藝術節
-2021 YuiPO和藝術家常駐事業 2021秋季招聘計畫
-2021UNMANNED無人車站藝術節
Masayoshi Koyama creates works based on the perspective of a traveler. In the places he visits as an "outsider", he has a deep empathy for the things that are left behind that ordinary people usually do not find.
He uses a wide variety of expressions, from small handmade souvenirs to giant three-dimensional objects that look like they embody objects of legend. His works appear in shabby, rundown places, clad in the sensation of little-spoken-of ancient beliefs and festivals.
1981 Born in Aichi Prefecture
2009 Graduated from Tokyo University of the Arts, majoring in oil painting
2011 Completed graduate course in oil painting at Tokyo University of the Arts
Representative exhibitions
-2022 Unmanned Station Art Festival
-2021 YUI-PORT Artist-in-Residence Project Invitation Program 2021 Autumn
-2021 Unmanned Station Art Festival
《最涯の漂着神》第1回奥能登国際芸術祭（石川）、2017年
《盃と沢蟹》第4回UNMANNED無人駅の芸術祭／大井川（静岡）、2021年
