preloader image

小山 真德(日本)

瓶中船

Artist:Masayoshi Koyama(Japan)
Title:Bottle ship

img

Photo:Kichiro Okamura

珠洲海岸,各种物品漂流而至。装着毒蛇的酒瓶、各种动物的白骨。这是一位着眼于此类漂流物的艺术家。为何大多漂流至此?莫非是有意为之?自古以来,这里就被认为是动物遗骸的聚集地,该作品好似一艘救护艇或精灵船,以瓶型船的形式,对那些漂至风葬地的动物遗骸进行告慰或救济。

Many things wash up on the shores of Suzu. Bottles of liquor containing pit vipers that arrive from the coast, bones of all kinds of animals that float ashore and are left to the elements This flotsam has given the artist ideas. He wonders why so much of it washes up here. Do these drifters seek it out as a destination? Since long ago, people have thought of this place as somewhere the remains of animals gather. The work “Bottle ship” resembles a rescue boat or spirit ship that saves or comforts the remains of the animals washing up on these burial grounds.

ARTIST

img

小山真徳〈日本〉

Masayoshi Koyama(Japan)

小山真德是以旅行者的视角为主轴进行艺术创作。他在作为“外来者”访问的土地上,并在作品中深刻的共情于居民平时看不到的被遗弃的事物。
他的作品从小型的手工纪念品到巨大的立体雕塑,看起来就像传说中的物品的化身。这些作品出现在破旧的地方,声音不高笼罩着古老的信仰和节日气氛。 

1981年出生于爱知县 
2009年于东京艺术大学美术学部油画专业毕业 
2011年修完了东京艺术大学大学院美术研究科油画专业课程


最近参加的三个展览如下
-2022年UNMANNED无人站艺术节 
-2021年Yuiport艺术家驻地项目2021秋季邀请计划 
-2021年UNMANNED无人站艺术节

Masayoshi Koyama creates works based on the perspective of a traveler. In the places he visits as an "outsider", he has a deep empathy for the things that are left behind that ordinary people usually do not find.
He uses a wide variety of expressions, from small handmade souvenirs to giant three-dimensional objects that look like they embody objects of legend. His works appear in shabby, rundown places, clad in the sensation of little-spoken-of ancient beliefs and festivals.

1981 Born in Aichi Prefecture
2009 Graduated from Tokyo University of the Arts, majoring in oil painting 
2011 Completed graduate course in oil painting at Tokyo University of the Arts

Representative exhibitions
-2022 Unmanned Station Art Festival
-2021 YUI-PORT Artist-in-Residence Project Invitation Program 2021 Autumn
-2021 Unmanned Station Art Festival

これまでの作品

PREVIOUS WORKS

img

《最涯の漂着神》第1回奥能登国際芸術祭(石川)、2017年

img

《盃と沢蟹》第4回UNMANNED無人駅の芸術祭/大井川(静岡)、2021年