Photo：Keizo Kioku
珠洲の風習「ヨバレ」で使われてきた赤御膳などが、「大蔵ざらえ」で大量に収集された。作家は時代を超えて流れ着いた漂着物 （＝ドリフターズ）と見立て、 館内2箇所で作品を展開。 土地の記憶を宿した民具がずらりと並んだ空間は地域の生活文化が感じられる。 大量の赤い漆器を配列した作品は、それぞれの器がもつ物語や歴史を感じさせる。
Okura Zarae collected many household items, including red lacquerware trays used for Yobare, an old Suzu custom. These relics, over time, have drifted to the museum. It’s an installation where you can experience the history and food culture of Okunoto through a collection of various tools arranged as though you were going through a vast storehouse.
作品プラン
会場となる民家のすぐそばにある、かつての劇場は、１９６０年頃映画館として営業しており、 当時は、エンターテインメントだけでなく、ニュー ス映画なども上映され、老若男女が集い情報交換 する、まちの情報ステーションでもあった。作家 は、民家を映画館に見立て、４つの部屋を使って 体感型スクリーンをつくり、文化や営みを高解像 度で映し出す。過去を追体験しながら、未来を考 えるメディア施設を期間限定で復興する。
OBI discovered Takojima Theater while doing research. While in operation, the theater existed not just as a place for watching movies as entertainment, but also as an “information station” for the town, where people of all genders and ages gathered to watch news films and exchange information. A private house just a stone’s throw from Takojima Theater is turned into a movie theater, with four rooms used to create interactive screens based on different themes from films. For a limited time OBI will restore Takojima Theater as a media center where, without merely feeling nostalgia for the “good old days,” visitors can contemplate the future while reliving the past together with immigrants taking on roles as performers.
OBI （Japan）
美術・建築・映像によって組織されたアーティストコレクティブ。フィールドワークを通して身近な環境における不透明な存在や素材にスポットを当て、芸術活動並びに、継続的に地域を発展させるプロデュースを行う。各異なる分野においても、理念と入念なリサーチを一貫し、多岐に渡る表現方法によりビジョンを実現。社会を芸術で結ぶ帯の役割を担う。
【構成員】
鈴木 泰人 Yasuhito Suzuki 美術作家
本間 智美 Tomomi Homma 建築家
水野 祐介 Yusuke Mizuno 映像作家
主な芸術祭・展覧会
-奥能登国際芸術祭2020＋
-Kaunas 2022「建築のアルゴリズム展:日常に潜む同異性」(リトアニア共和国)
-ARTS for the future! 支援事業「つきのまちシアター」
六甲ミーツアート 2018 芸術散歩 公募大賞グランプリ受賞
インスタグラム：artunit_obi
An artist collective organized by art, architecture, and video. Through fieldwork, he focuses on the opaque existence and materials in the familiar environment, and engages in artistic activities and production that continuously develops the region. Even in different fields, we realize our vision through a consistent philosophy and careful research, and through a wide variety of expression methods. It plays the role of a belt that connects society through art.
【member】
Yasuhito Suzuki Artist
Tomomi Homma Architect
Yusuke Mizuno Video artist
つきのまちシアター Photo：Masako Naito
《サク サク saku saku》建築のアルゴリズム展：日常に潜む同異性、リトアニア、2022年
