Artist：OBI（JAPAN）
Title：Drifters
Photo：Keizo Kioku
大蔵ざらえでは、珠洲の風習「よばれ」で使われてきた赤御膳など、大量の生活民具が収集された。時代を越えてミュージアムに流れ着いたドリフターズ（漂着物）たちが一堂に会する。まるで奥深い蔵を潜り抜けるかのような空間に配されたさまざまな道具の集積から、奥能登の歴史や食文化を体感することができるインスタレーション。
Okura Zarae collected many household items, including red lacquerware trays used for Yobare, an old Suzu custom. These relics, over time, have drifted to the museum. It’s an installation where you can experience the history and food culture of Okunoto through a collection of various tools arranged as though you were going through a vast storehouse.
・制作年 2021年
・展示 大谷エリア｜スズ・シアター・ミュージアム
・マップコード(カーナビ入力) 329 875 719*30
・公開 10名様以上のみ事前予約でお一人様800円
Production year 2021
Exhibition Area Otani｜SUZU THEATER MUSEUM
MAPCODE (GPS input)｜329 875 719*30
OBI（JAPAN）
美術・建築・映像によって組織されたアートユニット。
フィールドワークを通して身近な環境における不透明な存在や素材にスポットを当てて、文化と社会を結ぶ芸術活動を行う。
【沿革・活動】
2020年つきのよると上映会。'19年フランス・オルレアン-新潟市南区交流事業。'18年六甲ミーツアート芸術散歩グランプリ受賞。'17年水と土の芸術祭月潟アートプロジェクト、同年合同会社OBIを設立。
【構成員】
鈴木 泰人 Yasuhito Suzuki 美術作家
本間 智美 Tomomi Homma 建築家
水野 祐介 Yusuke Mizuno 映像作家
An art unit that includes art, architecture, and video. Through fieldwork, the group focuses on the opaque existence and materials in a familiar environment and engage in artistic activities that connect culture and society.
[Past Activities]
’20: Tsukinoyoru & Screening. ‘19: An exchange project between Orleans, France and Minami Ward, Niigata City. ’18: Winner of Rokko Meets Art Grand Prix. ’17: Mizutotsuchi Art Festival’s Tsukigata Art Project, the same year OBI was established.
[members]
Yasuto Suzuki, artist
Tomomi Homma, architect
Yusuke Mizuno, videographer
水と土の芸術祭市民プロジェクト『月の夜を見る』2018年
リノベーションEXPO新潟万代島商店街『モノ、オト、モノ、オト、』2018年
